Proverbi siciliani
-
Dialetto Siciliano
“Dissi u surci a la nuci: dammi tempu… ca ti perciu”. I proverbi siciliani non sbagliano mai!
A San Remino, dove i campi parlavano più degli uomini, vivevano due contadini che erano l’uno l’opposto dell’altro e più diversi di così non si poteva. Tonio era un tipo…
-
Dialetto Siciliano
”Quannu u sceccu di Maria Turri imparau a un mangiari chiù, mossi”: quando la tirchieria supera il buon senso
Nell’entroterra fertile della nostra bella Sicilia, viveva una numerosa famiglia di contadini. Abitava in una casetta di campagna, semplice ma non mancava niente. Era una casetta circondata da un bell’appezzamento…
-
Dialetto Siciliano
“Scaccia serpi chi natichi”: la raffinata arte di tirare la pietra e nascondere la mano
In Sicilia non esistono solo i modi di dire. Esistono capolavori linguistici. E “Essiri scaccia serpi chi natichi” è uno di quelli che ti fanno sorridere ancora prima di capirne…
-
Cultura
“Cu nasci tunnu non deve diventare quadratu”. Abbiamo il coraggio di restare noi stessi?
Questa è la storia di un cerchio. Un semplice cerchio di legno, parte di un vecchio girello che aveva accompagnato i bambini di famiglia nei loro primi passi. Era stato…
-
Dialetto Siciliano
“A casa capi quantu voli u patruni”. L’accoglienza siciliana: quando il cuore è più grande della casa
Il proverbio siciliano “A casa capi quantu voli u patruni” riflette perfettamente l’animo ospitale e generoso della gente siciliana. Tradotto letteralmente, significa che la casa ha la capienza che gli…