Trapani

Autore: Angela

Società

Comprare casa con tre euro? C’è un borgo siciliano dove questo è possibile!

516 visualizzazioni

Sambuca di Sicilia è un affascinante comune in provincia di Agrigento. Dopo il devastante terremoto del 1969, che ha colpito la Valle del Belìce, ha visto interi quartieri abbandonati. E' stata soprattutto la popolazione più giovane che ha lasciato le case cercando altrove un futuro migliore.

Dialetto siciliano

Il segreto di “Cannamela”: quando una parola racconta la storia

334 visualizzazioni

Nel cuore della Sicilia, tra i profumi di zagara, gli agrumeti e le brezze salmastre del mare, esiste una parola che racchiude secoli di storia e tradizione: "cannamela". Un termine che evoca dolcezza e suggestioni antiche.

Dialetto siciliano

“A casa capi quantu voli u patruni”. L’accoglienza siciliana: quando il cuore è più grande della casa

189 visualizzazioni

Il proverbio siciliano "A casa capi quantu voli u patruni" riflette perfettamente l'animo ospitale e generoso della gente siciliana. Tradotto letteralmente, significa che la casa ha la capienza che gli destina il suo proprietario quindi un buon padrone di casa saprà far spazio nella sua…

Dialetto siciliano

“Di iornu nu ni vogghiu e di notti spardu l’ogghiu”. L’arte di rimandare sempre tutto

330 visualizzazioni

Avete mai conosciuto qualcuno che rimanda tutto all’ultimo minuto? Magari un amico, un collega o... forse proprio voi stessi? Se la risposta è sì, allora questo proverbio siciliano fa al caso vostro! Con una punta di ironia e tanta saggezza, “Di iornu nu ni vogghiu e di notti spardu…

Libri

Da oggi Topolino parla anche siciliano: lo storico fumetto celebra la ricchezza delle lingue locali!

155 visualizzazioni

Chi avrebbe mai pensato che i personaggi di Topolino potessero parlare siciliano? Quest'anno Topolino celebra la “Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali” del 17 gennaio con un'iniziativa che ha sorpreso i lettori.

Pubblicità

Dialetto siciliano

Sfortuna cronica? “U cani muzzica ‘u sciratu”: il detto siciliano che spiega la vita con amara ironia

295 visualizzazioni

Chi non ha mai avuto la sensazione che la sfortuna si accanisca proprio su chi è già in difficoltà? In Sicilia, c'è un detto che descrive questa realtà con cruda ironia: "U cani muzzica ‘u sciratu", che letteralmente significa "Il cane morde lo straccione".

Curiosità

“Giufà, una ni pensa e centu ni fa”. L’eroe semplice della cultura popolare siciliana

4.815 visualizzazioni

Giufà è un personaggio bonaccione, spesso vittima di truffatori e ladri, ma riesce sempre a cavarsela grazie alla sua semplicità e ingenuità. Le storie di Giufà sono caratterizzate da una comicità che mette in luce le debolezze umane.

Leggende

Oro, incenso, mirra e una collana di perle. C’è chi sostiene che i Re Magi in realtà fossero quattro

1.405 visualizzazioni

Il termine magi, plurale di magio, non rimanda a maghi nel senso moderno, ma a sapienti provenienti dall’Oriente ed esperti nell’osservazione degli astri. Il Vangelo non li definisce re: fu la tradizione successiva a considerarli tre e a collegarli simbolicamente all’Asia, all’Europa e…