Trapani

Lingua Siciliana

Dialetto siciliano

I proverbi siciliani sul cibo che devi conoscere

5.604 visualizzazioni

Si sa che la cucina è da sempre il cuore della casa. E' il regno del focolare domestico, tanto da dare spazio a divertenti proverbi siciliani, appunto, sul cibo. La cucina è il luogo dove si passa la maggior parte del tempo, dove si sperimentano ricette vecchie e nuove.

Dialetto siciliano

Dalla sorgente alla saggezza: i proverbi siciliani sull’acqua

1.044 visualizzazioni

Quanti proverbi siciliani conoscete che parlano di acqua? L’acqua non è solo una risorsa vitale; è anche un elemento profondamente radicato nella cultura dell'isola. In questo articolo analizzeremo insieme come i proverbi siciliani utilizzano l'acqua per trasmettere saggezza e…

Dialetto siciliano

Un solo proverbio, diversi significati: “U sceccu unni cari si susi”. Conoscete il significato?

2.569 visualizzazioni

I proverbi siciliani ci sorprendono sempre con la loro grande saggezza e attualità. Essi sono un patrimonio culturale che raccoglie l’esperienza del vivere quotidiano. In varie forme, come massime, metafore o similitudini, talvolta in rima, essi ci divertono e ci danno consigli utili ma,…

Dialetto siciliano

“Mischinu”, “Babbu” e “Mammaluccu”: viaggio nell’affascinante mondo della lingua siciliana

3.386 visualizzazioni

Continua il nostro viaggio all'interno delle parole e dei modi di dire dialettali. Non v'è dubbio, soprattutto per gli estimatori e gli appassionati di questa ricerca, riconoscere come essi abbiano un fascino che rasenta la poesia.

Curiosità

Sai quali sono i cognomi siciliani più diffusi? Ci sarà anche il tuo? Scopriamolo in quest’articolo…

1.628 visualizzazioni

In periodi molto lontani si usava solo un nome, al massimo due per indicare e riconoscere una persona. Successivamente, nel periodo dorato dell'aristocrazia romana, si giunse all'uso di tre termini per identificare il soggetto di cui si parlava.

Dialetto siciliano

Storia, ironia, magia e cultura in una sola parola: “Ammatula”. Origini, leggende e significato

10.503 visualizzazioni

Il nostro dialetto, anzi la nostra lingua, ci regala sempre delle gemme di cultura e di sapienza antica. Troviamo "ammatula", un termine molto usato nel nostro parlare quotidiano, ergersi a rappresentare, nel panorama culturale italiano, una rivista letteraria, fondata a Palermo chiamata,…

Dialetto siciliano

“Va sucati un pruno”: l’espressione dialettale siciliana dal celato significato offensivo

13.067 visualizzazioni

La prugna, "pruno" in siciliano, è un frutto molto noto, utilizzato sia in ambito culinario che come alimento terapeutico, è risaputo infatti che la prugna è un frutto dalle "straordinarie" proprietà lassative, depurative e diuretiche.

Dialetto siciliano

Sapete da dove nasce il detto siciliano “nun ci rumpiri i cabbasisi”? Eccolo svelato qui…

16.454 visualizzazioni

Chi ha una certa familiarità con il siciliano, avrà sicuramente sentito almeno una volta nella vita l’espressione “nun ci rumpiri i cabbasisi”, traducibile in italiano con non rompere le scatole, sebbene sia facile intuire che in dialetto la frase abbia una sfumatura molto più colorita…

Cultura

“Assabbinirica”! Un mondo, una cultura nel saluto. Religiosità, rispetto, distanza sociale, sudditanza

7.437 visualizzazioni

Sabbinirica, o Assabinirica oppure “Vossia binirica” o “Vo’scenza binirica non è un semplice saluto, è molto di più. Le origini etimologiche più accreditate di tale formula di saluto sono quelle che la fanno risalire all'arabo "As-Salam, soprattutto per l'assonanza.

9 di 9

Lingua Siciliana su CustonaciWeb

Scopri la lingua siciliana attraverso parole, espressioni, origini, influenze e curiosità. Un patrimonio linguistico che racconta la storia e l’identità dell’isola.