In una ciotola mescoliamo le due farine. A parte sciogliamo il lievito e lo zucchero in un po' di acqua tiepida e li uniamo alle farine. Impastiamo con l'acqua necessaria, l'olio e il sale fino ad avere una pasta liscia e morbida. Ungiamo una ciotola con un filo d'olio, così l'impasto non si attacca, mettiamo dentro l'impasto, copriamo e lo lasciamo in frigo per 12 ore.
Intanto prepariamo il condimento. Affettiamo sottili le cipolle e le facciamo appassire in un tegame con 2 cucchiai di olio. Versiamo la passata, aggiustiamo di sale e pepe, aggiungiamo un cucchiaino di zucchero se piace e lasciamo cuocere per una mezz'oretta, finché il sugo è denso.
Tiriamo fuori l'impasto dal frigo e lo lasciamo riposare 2 ore a temperatura ambiente.
Ungiamo bene la teglia, ci mettiamo l'impasto e lo allarghiamo piano con le dita unte. Se non si allarga bene e si ritira, lo lasciamo riposare una decina di minuti: il riposo lo rilassa e poi si stende meglio. Ripetiamo tutte le volte che serve, finché arriva ai bordi della teglia.
Spezzettiamo le acciughe e mettiamo una parte del caciocavallo a pezzetti sopra l'impasto, premendo per farli entrare un poco nella pasta. Lasciamo lievitare al caldo finché raddoppia, circa 1 ora.
Copriamo con il sugo di cipolle, poi il resto del caciocavallo grattugiato e il pangrattato. Inforniamo in forno statico preriscaldato a 180 °C per circa 20 minuti.
Appena sfornato, completiamo con l'origano e un filo d'olio: messo dopo, l'origano non brucia.